Adding groups section for docs

Dana Skallmanrequested to merge
danaskallman/civicrm-groups-sync:docs into master

How's this for additional docs

Merge request reports